データ通信専用SIMで緊急SOSって使えますか？アイフォンで｡

本当の緊急時に電話できる状態にあるかわからないため
他の方法も検討されたほうがいいと思います。

iPhoneをお持ちなら、端末の位置情報や、AirTagを使った位置情報の共有も一つの手段だと思います。