mineo & 楽天でのデュアルSIM運用

今回、デュアルSIM運用での料金見直しを検討しています。
現在、①mineo(Dプラン)にてデータ通信＆通話を行っていますが、
新たに②楽天をサブ回線として契約し、以下のように運用したいと考えています。

[運用方法]
　①mineo(Dプラン)：データ通信専用
　②楽天：通話専用

つきましては、以下2点についてご教授願います。

　1) 電話番号2つは不要である為、番号を①に集約する事は出来ないか？
　　 (1回線ごとに1番号？)

　2) 新たに②番号が付与され、上記.運用方法を行った場合、
　　 ①での発信は不可能であるが、着信も同様に不可能か？

**************************************************************************
【2021/08/17 13:48 追記】
うまちゃんさん、ケロロロさん、えでぃさん、ヨッシーセブンさん、BM3201さん

とても親切にご教授ありがとうございます。
お一人お一人に返信したいのですが、ご容赦願います。

少し追記をさせてください。

当方、端末はAndroid(Galaxy)を使用していますので、
iPhone制約は留意する必要はなさそうです。

当該端末をデュアルsim構成にして、以下のようなイメージにしたいと考えておりました。

　①mineo 電話番号(データ通信のみ)
　　 ⇒ 着信のみ使用したい

　②楽天 電話番号(通話のみ)
　　 ⇒ 着信＆発信で使用したい

　※仕事柄、電話番号が変わると煩わしくなってしまう ＆
　　 MNP手続きが面倒であった為、現行の番号でデュアルsim構成
　　に出来れば…と考えた次第です。

皆さんに教えていただいた事を踏まえると、①の実現は不可能ですよね…。
自身、こういった情報系の知識に疎いので
そもそも『回線』の概念を履き違えているかもしれません…。
お手数をおかけして申し訳ないです…。

整理すると、以下いずれかの手順でデュアルsim構成へ変更可能という認識で良いでしょうか？
（現在の番号を引き続きメイン番号として使用したい場合は、前者が現実的？）

・電話番号を1つに集約する場合、
　　(1) mineoシングルsim 新規契約
　　(2) 現行mineo回線を楽天へMNP

・電話番号を2つに追加する場合、
　　(1) mineoシングルsim 新規契約、現行mineo回線解約
　　(2) 楽天回線を新規開通
　　　　※既存の①番号では通話不可であり、実質通話可能なのは新規②番号のみ