楽天モバイルと併用

私もiPhone 12 miniでmineo を主回線で、楽天モバイルを副回線で使用しています。

私のiPhoneのアンテナピクトはmineo（dokomo)の上にRakuten LTEが表示されデータ通信はできています。

しばたさんさんのアンテナピクトは下にRakuten の表示はありますが、4G又はLTEの表示がないので、データ通信が正常に設定されてない可能性があります。

APNとVoLTEの設定の確認を再度お願いします。