iPhone12にしたところ4G回線での通信ができません。

念の為の確認ですが、お使いのSIMカードは① AプランVoLTE SIM　4G専用 クリーム/白色ですね。

ご存知かとは思いますが、iPhone8以降は①のSIMカードとなります。