iPad通信状態の改善方法は有りませんか？

ドコモのエリアマップを拝見しましたが、問題なさそうです。アンテナはきっちり4本立ちますか？
立っていれば良いのですが、立っていない場合は、周囲に高い建物がある または家自体が電波が入りづらい環境かもしれません...σ(^_^;)

あとは、節約モードはオンになっている可能性がありますね。その場合は、mineoアプリまたはmineoマイページから節約モードをオフにしてください。

いずれも当てはまらない場合は、「遅い！」と言える証拠（Google検索のスピードテスト またはOokla or RBBのスピードテストで出た数値を示していただけますと、より多くの見地が得られると思います。
個人的には、１Mbps出ていれば大丈夫だと思います。...が、体感には個人差がありますので(^^ゞ

ソフトバンク契約は本家ですか？

そもそもキャリア本家と比べちゃうと通信速度は遥かに劣ります。
とはいえ通勤通学時間帯やお昼時を外せば、mineoでもそこそこの速度は出ています。

解決策としては、混雑時間帯には使わない、キャリア本家で契約するぐらいでしょうか・・・

あるいは「別のiPad」がmineo契約なのであれば、Sプランを新たに契約して、Dプラン解約でも良いのでは？

ご回答ありがとうございます。
「節約モード」がonの状態でした。offで随分改善しました。
アンテナは3本ですが、これは我慢します。
お蔭様でストレス解消です。

私もiPad mini5をKDDI(au)で使っていますが、MNOと比較するのはかわいそうです(笑)。

MVNOだと遅くて当たり前(1Mbps出てれば満足)と思える人しか満足できません。
MNO契約だと普通に10Mbps以上は出ているので遅いと感じて正常です。

仮に節約モードになっていたら、1/50程度しか出てないことになるので、mineo使えねぇって話になっているかと思います(笑)。

MVNOは安かろう悪かろうだと思って割り切って使ってください。