4Gにならずつながらない

昨年の12月からdocomo基地局のアップデートで4Gが不安定になる症状の人が出てきています。元のアンドロイドバージョンが5や6の2～3年前の機種が多いそうです。端末の中のチップが原因らしいですが同じ地域にいても症状がでる人とでない人がいるそうです。ZTEはシステムアップデートで改善されたそうですが。
とりあえず３Ｇ固定で安定するか確かめてはどうでしょうか？

設定→もっとみる(その他)→モバイルネットワークで
優先ネットワークを３Ｇにする

安定しないなら
4GLTE拡張モードオフ
通信事業者をタップしてdocomo３Ｇ登録などをしてください。

ダメ元で初期化したりAPN設定をいじくったりしたらもしかしたら治るかもしれませんが。

その場合はAPN設定で初期リセットして

APNリストを全て削除し、対応のSIMのAPNだけにする

MVNOの種類をSPNに変更する

APNプロトコルの項目をIPv4にする

ベアラーをLTEにする

など1つずつ変更して電源オンオフで確認する

まあ最新のスマホを買う方が手っ取り早いですが。