ソフトバンクスマホからからワイモバイルへsim差し替え！

SoftbankのAndroid機種用のSIMカードには、IMEI制限が掛かっていますので；
①Softbankショップに持ち込んで「機種変更」扱いで、IMEI制限のないUSIMカード＝マルチUSIMカード（F）へ変更（交換手数料、3,240円）
→　これによりsimフリー端末での使用が可能、但しSB店員の認知度も低い様にて、各種割引継続等は念入りに要確認
②Android One S2 ワイモバイルをsimロック解除

上記で使用可能と思われます。
外部ですが、参考になりそうなサイトを下記します；
https://azu3.com/sim-free-softbank/#SoftbankAndroidSIM
https://naitogarashi.com/otoku3

ご友人が来年6月に「MNP一括ゼロ円（端末購入）」等を狙っていないので有れば、①を行った上で、ご希望のsimフリー端末を購入するとの選択肢もありますね。
ご参考まで。

正確なことは言えませんが、私の経験上ですとSoftBankのIMEI制限の成約を受けて電話とSMS以外が利用できない可能性が有ります。

SoftBankの公式ヘルプの…
https://www.softbank.jp/support/faq/view/10878

上記のページの通り、例えば同じnanoSIMサイズの中でも、更にグループ分けがされているのがSoftBankのSIM施策です。
同じグループ機種間での差し替えての利用は全く問題ないですが、例えば…

「NFC nano USIMカード」と「スマートフォンNFC nano USIMカード（2）」の機種間では相互利用は不可です。

と、なるとYmobile版のAndroid One S2がどのグループのSIMカードかで使用の可否が決まってきます。
一応、Android One S3のSoftBank版の記載は一覧に有りますが、S2が無いので明確な回答は出来かねますねm(_ _)m

それでも参考になれば幸いです。

懸念事項の一つ、IMEI制限により、恐らく使用不可です。

ソフトバンクのandroid用SIMは本当にどうしようもないのですよ。
私も実はメイン番号のものがそれのため、更新時期を待たずに転出しようかなどいろいろ迷いました。

今はどうしているかというと、電話機能とネットを分離して二台持ち作戦です。

プリペイドで比較的安く手に入る　602SI通称simplyをsimロック解除すれば
android用simも認識し、ネットも通話も使用可能です。
購入当日にMySoftbankから手続きして、1時間も経たずにsimロック解除が完了しました。

特別な設定などしなくてもアンテナピクトの隣に「４G」マークが出現しました。やはりsimロック解除しない状態では認識しませんでした。
ワイモバイル版の603SIが使用可能かどうかはわかりません（多分ダメでしょう）。

ネットもつながるので、単体でも昔のガラケーレベルの使用方法は可能です。おサイフケータイ機能はありませんのであきらめてもらうしかないです。

ただし、

やっぱりスマホも（で）使いたい！

ということでしたら、中古のソフトバンクのandroid端末をどっかから、調達するしかないでしょう。

連投失礼します。
卯月廿六 さん の懸念されたている
NFCの有無については、恐らく大丈夫なはずです。

少し前に別のソフトバンクスマホの動作がおかしいことに気付き、ショップで見てもらうとsimの不良が発覚、そのままsim交換となりました。
その際、もともとはNFC有タイプだったのに何の断りも無く、NFC無しsimに交換され、動作確認し「あ、大丈夫ですね」で終了しました。
実際に通話とネットは大丈夫です。
その時に「異議申し立て」すれば良かったのですが、これはまた別の機会に取っておきます。

あとは一時期Twitter上でもちょっとだけ話題になった、いわゆるウロポの件、他社への転出をほのめかすとポイントなどがもらえることですね。
これで、実際には機種変更も他社への転出もしなくても、月額料金を1000円引きにしてくれるというオプションがあるようなので、ねばってそれを勝ち取ってみてはいかがかなと。お友達にそこまでさせるのは気が引けるとは思いますけどね。