海外の友達とのLINEのやりとり

Line は通信回線を使うので、一般的には無料と分類されますね。

正確には、通信回線の容量を消費していますが、mineoの場合だと契約容量を使いきっても、遅くなるだけで追加の費用は発生しません。

Wifi 下であれば、mineo の契約容量は消費しませんが、wifi の契約によっては、そちら側で追加費用が発生するかもしれません

Line無料通話アプリ と思っています。
家でWiFiに繋がっている時しか使っていませんが、請求が来たことはありません。
海外から来た友達も、LINEでやり取りしていたので、多分大丈夫！だと思います。

相手が国内でも海外でも同じですが、モバイルデータ通信（非Wi-Fi）なら、そのモバイルデータ通信の契約に応じた料金が発生します

と言っても、例えばmineoで3GB、データのみで約900円のプランだとするとそのプラン内の通信量ならその金額のみで通信出来ると言う事です

Wi-Fi下ならもちろんモバイルデータ通信の料金は一切かかりませんが、Wi-Fiそのものが無料（例えば街の無料Wi-Fiなど）なら完全無料ですが、自宅Wi-Fiなら定額で月にいくらかは掛かっているハズですが、固定回線は定額ですからそれ以上の料金は掛からないと言う事です

mineoスイッチをオン（意図的に低速にする事）にすればLINEのテキスト（文字のみ）や音声通話（ビデオ通話は低速なので困難）は基本料金だけで無制限に使えますよ