昼間繋がらない

残念ながらここに書かれても何も改善されないと思います。
このままmineoにメールされるか、チャットで直接伝えた方が、まだ可能性があるかもしれません。あなたと同じような苦情が100件も集まればなにかあるかもです。

またはaプランや期待のsプランに切り替えされるのも1つの手かもしれません。
スタッフブログで、フジロックフェスティバルでdプランが繋がりにくくて、aプランSIMに差し替えて使ったと書いていますから。

あとは他社に乗り換えですね。
サブキャリアが速度面では有利なのは間違いなさそうです。
またラインモバイルがソフトバンク回線で、遅かったら1Gプレゼントというキャンペーンやるみたいですからそれに賭けて乗っかってみるのか。
http://www.appps.jp/297290/

一番確実なのはサブキャリアかと思います。