【dプラン】3G端末のテザリング通信で切断されて繋がらない

まず
1:端末名称は正確に「s31hwや海外版Xperiaなど」ではなく、「s31hwと(Experiaの正式名称)」と書かないと判断しかねる問題点があるかもしれません。
2:繋がらないのは、s31hwとインターネット間なのかs31hwとそれに接続したい端末間なのか、ご質問の書き方ではわかりません。詳しい状況を書いてください。

くわしく書けば書くほど、回答が得られやすくなります。