通信回線

他の方が書かれているようにアンテナ感度については、docomoの基地局の電波を使っているので、mineoが原因ではありません。
mineoにして変わるのは、通信速度が遅くなるだけです。

docomoで使われていたスマホをお持ちでしたら、そのスマホにmineoのSIMを入れてみてください。
そのときにアンテナピクトが変わるのであれば、nova liteのアンテナ感度が悪いのかもしれません。