通信回線

MVNOはMNO（キャリア）の基地局の電波をそのまま使っているので、電波の強さは変わりません。
mineo Dプランの通信性能はdocomoと全く同じです。
差が出るのは通信速度だけです。

ガラケーと比べてアンテナバー本数が少なかったり、ガラケーで通話できる場所でスマホで通話できないとすると、残念ですがチャリキチさんのスマホの通信性能が悪いのかもしれません。
ひょっとすると、初期不良の可能性も考えられるので、メーカ(HUAWEI)に問い合わせてみてはいかがでしょうか？

尚、キャリアブランドのスマホはキャリアの厳しい認証試験をパスしているので一定以上の性能を有しているはずですが、SIMフリースマホは簡易認証しか通っていないので、中には通信性能の悪い機種もあります。
HUAWEIは大丈夫だと思うのですが・・・。