夜になるとネットに繋がらない

昼夜で差異がでるとのことですが、場所は同じところなのでしょうか。

ご質問の内容から察すると同じ場所のようで、かつ、以前は昼夜問わず通信できていたのですね。

私の自宅では深夜になればなるほど、通信速度は向上します。

利用者が少なくなるからです。

逆の場合、端末やＳＩＭカードに不具合が見つからない（昼間は不具合なく使えている）のなら、基地局側の不具合や、野良電波の影響を受けているのやもしれません。

大手３社ならば、このようなケースで相談すると「電波状態の調査」を行ってくれます。

一度ダメもとでマイネオのサポートに相談されてはいかがでしょうか。

ちなみに野良電波とは「ハム無線」等、本来は干渉しないはずの周波数帯の無線通信が、なんらかの影響で干渉波になってしまうことを指します。

基地局の不具合で考えられることは、基地局が間借りしているマンション、商業ビルが省エネ対策を行い、夜間に安定した電力が供給されていない状態などを指します。（基地局は停電時にバッテリで駆動しますが、安定した通信は期待できない状態になります）