smsドコモデータ利用変更したい

ＤプランからＡプランへの変更はやめたほうが良いと思います。
変更するなら、Ｄプラン（SMS あり）→Ｄプラン（SMS なし）でしょう。
それか、別途新規で契約して現在の回線を解約（利用期間は継続されません）するかでしょうね。



iPad mini4 をお使いという事なので、動作確認済み一覧表から考えると
「iPad mini 4 Wi-Fi + Cellularモデル」
が該当するのだろうと思います。

mineo の「各プランでの動作確認端末一覧」は確認されましたか？

動作確認端末一覧 auプラン (Aプラン)
http://mineo.jp/device/devicelist/au/

動作確認端末一覧 ドコモプラン (Dプラン)
http://mineo.jp/device/devicelist/docomo/



この一覧表によれば「iPad mini 4 Wi-Fi + Cellularモデル」に関しては

Apple 販売（SIMフリー）
Ｄプラン：利用可能
Ａプラン：利用可能

au 販売端末
Ｄプラン：SIMロック解除が必要です
Ａプラン：SIMロック解除が必要です

docomo 販売端末
Ｄプラン：利用可能
Ａプラン：SIMロック解除が必要です

SoftBank 販売端末
Ｄプラン：SIMロック解除が必要です
Ａプラン：SIMロック解除が必要です

となっています。

「Ａプランを利用する」場合では Apple で販売された端末（SIMフリー）以外は「SIMロック解除」が必要になります。



>>6 No.6 No.10 で イオリ さんも回答されているように

Ｄプランシングル SMSなし 3GB
Ａプランシングル SMSあり/なし 3GB

では料金は同じです。

Ａプランの SMS は無料なので、あってもなくても料金は変わりません。

なお、Ａプランでは 3G 回線での通信が使えなくなりますので、Ｄプランよりも圏外になる範囲が広いとお考えください。

ドコモプランと au プランの比較
http://mineo.jp/charge/comparison/


Ｄプラン → Ａプラン に変更する場合「SIMの再発行手続き」（手数料 2,000円税別）を行う事になります。

SIMカードの再発行はできますか？
http://support.mineo.jp/usqa/use/account/reissue/4206890_8889.html




Ｄプラン（SMSなし）から（SMSあり）だと「SIMカード変更手続き」が必要になりますが、
（SMS あり）から（SMSなし）だとオプション設定変更でも可能なのかもしれません。
オプション設定変更で出来ない場合は「SIMカード再発行」となります。

なお、詳しくはサポートに聞いてみたほうが良いです。


ユーザーサポート > 初期設定と各種設定 > オプションサービス > SMS
https://support.mineo.jp/setup/guide/sms.html



mineo サポートダイヤル
　受付時間　9：00 ～ 21：00（年中無休）
・固定電話／携帯電話／PHSから 0120-977-384
・LaLa Call／他社 IP 電話から 050-7102-8890
　※一部他社 IP 電話から通話料有料
・Twitter　https://twitter.com/mineosupport/

ユーザーサポート > お問い合わせ
https://support.mineo.jp/inquiry.html