auSIMを挿入しても繋がりません

基本的には使える機種か否かを見極める必要があります。マイネオはau回線使っていますがau ショップで動作確認してもらわないとダメな機種もあります。ちなみに私のルーチェはau ,uq のシムでは使えないといわれました。
動作確認の結果からですが参考にしてください。