テザリング先の方が速いかどうか

バースト機能のされ方によってでの差ではないですかねぇ。iPhoneでの具体的なテザリング時の通信処理や、mineo側でのバースト処理の具体的な処理までは分かりかねますから、、残念ながら、推測の域をでないですが、、
https://king.mineo.jp/staff_blogs/639

デザリング親機と子機が両方ともデータ通信を必要としているときは、基本的に2等分されますが、どちらかがデータ通信していないなら、ほぼ全量を使う側が使えます。

子機を接続していないときは、動画が見れますか？
子機を接続したとき、子機側が大量のデータ通信をしているということはないですか？

もう自身で回答出てましたね。
>ネット環境が遅いせい

パケット放題plusの速度1.5Mbps（節約スイッチON）
節約スイッチOFFすれば…

Dラボの仕様が分かりませんが、解決方法としては主に二通りありますね。

・Dラボ等の動画再生の画質を下げておく。
　YouTubeだとアプリの設定からデータセーバーにしておくと画質を自動的に下げる事が可能です。

・マイピタの契約容量を上げてmineoスイッチ節約OFFで使用する。

マイピタ最大容量20GBでも足りない場合は、楽天モバイルや日本通信など、他社への乗り換えも検討された方が良いかと思います。

契約回線は、一つですね？

それとも、両方とも回線契約していますか？

両方とも回線契約しているとして､､､､､

インターネット共有(テザリング)親機の方が、モバイルデータ通信(パケット)を消費しています

インターネット共有(テザリング)子機の方は、基本的にはパケットを消費しません

モバイルデータ通信での、 インターネット共有(テザリング)した場合には、子機の方が大量のパケット通信量を使います
ので、親機が通信し難いかもしれません

また、両方の iPhone にシステムなどにキャッシュ(ゴミ)が、溜まっているとパフォーマンスが低下します
パフォーマンスが低下すると、通信不安定になることがあります

定期的な再起動をおすすめします（充電完了後に行う）

Safari のキャッシュ(ゴミ)消去も効果があります

Safariのタブを多数開いたままにしている、キャッシュが溜まっている場合データ通信に影響がある
⚠️タブを多数開いている場合、必要なWebサイトは事前にお気に入りなどに保存を推奨します

Safariのキャッシュ消去

①、設定 ＞ アプリ ＞ Safari を開き
②、中段にある『履歴とWebサイトデータを消去』をタップ
③、『すべての履歴』を選択して『レ点』が付したことを確認
④、『タブをすべて閉じる』のトグルスイッチを『オン🟢』にする
⑤、赤いバーの『履歴消去』をタップ､､､､､以上

再起動の方法

①、サイドボタン(電源ボタン)と音量ボタンを同時に長押しする
②、『スライドで電源オフ』が表示されたら離す
③、スライドで電源オフ欄を→ スライドする
④、画面がオフされてから、30秒以上待つこと
（30秒以上待つのは、システムはすぐにシャットダウンしないから）
⑤、サイドボタン（電源ボタン）を長押しして、画面がオンになったらパスコード入力して、デバイスを立ち上げて確認する

◎『再起動・強制的に再起動』についての説明

再起動をしたら
不必要なキャッシュが消去され、一時的なグリッチ**が解消されデバイスにスムーズな使用感が戻ってくるとともに､､､､､
通信不安定時の、加入者IDモジュール(SIM)再読み込みによる状態リセットなどの効果がある

どのぐらいの頻度でデバイスを『再起動』すべきだと思いますか？
人によってまちまちですが、全く電源オフ・オンしないで使う、定期的に電源オフ・オンして使うと言う人と分かれるようです！
ほとんどの方は、速度が遅くなってきたり、アプリがクラッシュしまくったり、パフォーマンスが全体的に落ちてきたりしたときに、デバイスを再起動しているようです！
デバイスを一番良い状態で、使うためには少なくとも週一回の実施をおすすめしますが、できれば充電完了した時に実施が望ましい！
何故ならばシステムを終了する事により、デバイスをクールダウンする機会を与えられ、一時ファイルの消去されるとともに、さまざまな小さな問題も自動的に解決されるから！

再起動を実施しても改善がみられない
再起動で｢問題が解決しないとき｣、｢なんらかの原因｣で普通の再起動ができないとき、デバイスが｢フリーズした｣とき、画面が｢真っ暗になった｣とき、｢Appleマーク｣｢起動・更新マーク｣がいつまでも消えなかったとき、｢タッチスクリーン｣が反応しなかったとき、などのときには【強制的な再起動】がおすすめで、デバイスに何か問題が起きていたとしても、元の状態に戻せる可能性があり、不要なキャッシュの消去ができると共に｢グリッチ*｣が解消される

すいません、さっきアプリ別の設定でモバイルデータ通信の欄を確認したらオフになってました。オンにしたらちゃんと読み込めました。みなさん回答ありがとうございました。