iPhone5を子機としたテザリングについて

https://twitter.com/ag_andn1/status/1440604545462112258

ヨッシーセブンさんのご指摘のように
WPA3の影響かもしれないですね
ひろいものですがiPhone5で同様なトラブルでてました。

あとリンク先にも紹介されていますが
共有の設定で、「互換性を優先」をオンにすると行けるかもしれませんので、もしまだでしたらお試しください。