テザリングの不具合について（端末：Punkt MP02）

お手数をお掛けしますが、お助けいただけますでしょうか。

先日以下の端末を国内の正規販売店で購入し、mineo Dプランにて音声通話とSMSは問題なく使用できています。しかし、テザリングが機能しません。SIMなしのiPadを本端末のテザリングを介して使用したいため、なんとかこの症状を解決したいです。

症状：端末側ではテザリング「オン」になっており、iPad側ではWi-Fiに接続（画面右上にWi-Fiマークも表示）できますが、実際にはサファリでのウェブブラウジング等、インターネット接続ができません。
なお、端末側のAPNの問題を疑い、設定内容を確認するとテザリングに関係していると思われる「dun」が含まていなかったため、追加しようとしましたが「携帯通信会社により、タイプdunのapnの追加は許可されていません」と表示され、設定を保存できません。

端末：　Punkt MP02 （技適証明あり）（mineo「動作確認済み端末検索」にはなし）
端末説明書（外部サイト）：https://plusstyle.jp/data/uploads/company/Punkt_MP_m.pdf　

【現在のAPN設定】
名前：mineo
APN：mineo-d.jp
ユーザー名：mineo@k-opti.com
パスワード：mineo
MCC：440
MNC：10
認証タイプ：CHAP
APNタイプ：default,mms,supl,hipri,fota,ims,cbs
APNプロトコル：IPv4

【テザリングのセキュリティ】
WPA2 PSK


海外の新興メーカーの端末で情報も少なく、また当方も知識不足で不具合の原因が分からず困っております。
以上、皆さまのお知恵をお貸しいただけないでしょうか。何卒宜しくお願いいたします。