povo2.0アプリからのお知らせ(同意？)通知

povoのサービスを提供するために、運営コストを効率化する観点でも海外業者への委託もやむなしの運営をしているのでしょう。
同意できなければ、povoの利用は諦めた方が良さそうですね。
https://www.kddi.com/corporate/kddi/public/privacy-portal/outsource-overseas/