ワイモバイルとマイネオのデュアルsimで使いたい

最近のiPhoneはどこの通信会社で買ってもSIMロックはされておらず、中身は同じです。
私はiPhone 13にY!mobileの物理SIMとmineo AプランのeSIMを入れて、何の制約もなく使えています。
気を付けるのは、mineo AプランのAPN構成プロファイルをインストールするときにモバイルデータ通信をmineoに設定する必要があることです。

mineoのサポートは、動作確認されていない組み合わせについては「使えない」と言いますから、最初にマイネ王のQ&Aで質問してください。