iOS16.5へアップデート後、急に途切れるように

アプリを必要最低限のものを残してそれ以外は全て一旦削除。

この状態で正常に動作するかどうか確認する。

正常であればアプリを1個単位（又は数個単位）で入れていきその都度動作確認。

これを繰り返し問題のアプリを特定する。

アプリをインストールした内のどれかがバックグランドで高い負荷を掛けている可能性も考えられます。（こちらで勝手なイメージでの推測でスミマセン）念のために予めバックアップする事はお勧めです。

自己責任ということにはなりますが。。。

ご参考まで。