ios16.5アップデートでつながらなくなった

＞iphone6で使用していた nanoSIMをiphone11pro（SIMフリー）に機種変更してそのまま使用できていましたが、SIMカードの変更が必要なのでしょうか?

こちらを見逃していました。
古いタイプのSIM（黒SIM）の可能性があるので
新しいSIMに変更してください。

これは無料で更新できます。