病院建物内に入ると圏外になり通信出来ません。

>病院側が電波遮断を使ってるのか？
→病院に聞いたら良いですよ。
携帯やスマホから強い電波を出し続けられないように、ジャミングしているのだとすると、その代替として無料wifiが利用できるハズなので。https://www.soumu.go.jp/soutsu/kanto/re/info/yokusi/index.html
>MVNOだからダメなのか？
→これは関係ないですね。使っている電波は同じで、単に通信が制限されているだけですし。