デュアルsim・低速モードでの音声(電話回線でない)通話について

参考になれば、設定を確認して最良な設定にしましょう

データ通信をmineo回線
「設定」をタップし、「モバイル通信」または「モバイルデータ通信」をタップして、mineo回線のラベル番号をタップして指定する

その後
｢モバイルデータ通信の切り替えを許可｣のトグルスイッチを白色へ

デフォルトの音声回線は、通常に電話される番号を主回線として設定する

これで解決できるのでは？