電話だけができない　［フリーダイヤルはできる］

＞元々マイネオにiPhone6Sで使用

まずは、SIMカードを確認してください。
AプランnanoサイズのSIMカードは2種類あります。
① AプランVoLTE SIM　クリーム/白色
② Aプランnano SIM　 黒色

iPhone6Sで② Aプランnano SIMを使われていた場合は、オッポa73では正常に動作しない可能性があります。

②のSIMカードをお使いであれば、今は① VoLTE SIMに無料で交換できます。
https://support.mineo.jp/news/1115/