楽天・mineo併用　着信できない

すでに回答出ていますが、端的に書くと…
アップされた画像で、赤字のところを変更すれば解決します。

これでモバイルデータ通信にはmineoが使われます。
楽天モバイルの電話番号の通話・SMSの着信もOKです(楽天モバイルの圏内に限る)。
楽天モバイルの電話番号による通話・SMSの発信はRakuten Linkでできます(こちらは楽天モバイル圏外も可)。

楽天モバイルでモバイルデータ通信はしませんので、楽天モバイルの料金は無料です。