mineo さんからの自動解約について

契約者が亡くなった場合の解約手続きについては、個別にサポートダイヤルで案内するようですね。
https://support.mineo.jp/usqa/use/change/quit/4206928_8885.html

おそらく、契約者の相続人がいれば、（相続放棄の手続きをしなければ）契約上の権利義務を相続するので、解約手続きは相続人がすることになるのでしょう。しないで放置すると、相続人自体に不利益が生じると思うので。