mineo さんからの自動解約について

直接の回答ではありません！

Apple Device （Mac iPhone iPad ）では、故人アカウント管理連絡先に登録する事により、登録された方がDevice にアクセスしてデータなどを確認および削除・初期化する (工場出荷時の設定に戻す)が可能
この様な機能を利用して、遺言的な利用もできると思います
手続きを依頼する内容を、メモApp などに保存して置くことで、契約の解約等実行して貰う！

Apple Accountの故人アカウント管理連絡先を追加する方法

https://support.apple.com/ja-jp/102631