家族割について

マイページの「ご契約サービスの変更」の「家族割変更」のところをご覧ください。家族割りお申し込みで、

・お住まいの住所、または姓が異なる場合はご家族であることを証明する書類（家族関係証明書類）のアップロードが必要となります。
ご入力されるご利用番号のご家族の家族関係証明書類（運転免許証、パスポート、健康保険証、顔写真付き住民基本台帳カード、
共済組合員証、在留カード、外国人登録証明書、特別永住者証明書、身体障害者手帳、個人番号カード）をアップロードしてください。

となっていますから、そこに記載されている書類をアップロードすればよいと思います。
逆に、戸籍謄本はその中には全然含まれていないですけれどね。