UQ 法人　eSIM再発行

4キャリア（au、docomo、SB、楽天）で検索してみましたが、少なくとも法人契約のeSIMは現時点ではeSIMクイック転送に対応していません。

eSIMクイック転送が出来ないなら、他の端末にeSIMを移行するには再発行しかないのでキャリア店舗での発行が必要になるということでしょう。まずは会社の担当部署にご相談ください。

au/KDDI
https://bizcs.kddi.com/s/article/000011737#:~:text=個人契約回線でのみ,利用いただくことができません。

そもそも、法人契約のeSIMは会社が所有しているものなので勝手に扱えないようにしているのでしょう。

AIの回答ですが、ご参考に。
-----
UQモバイルの法人契約では、iPhoneの「eSIMクイック転送」は利用できません（個人契約限定の機能です）。
eSIMを移行・再発行するには、以下の手続きが必要です。
・My UQ mobile（オンライン）
手数料：無料
方法：Webから「eSIM再発行」を申し込み、新しい端末で設定。
・店舗（UQスポット等）
手数料：3,850円
方法：来店者の本人確認書類や法人印、委任状等を持参。
※2025年現在、コストを抑えるならMy UQ mobileでの手続きが推奨されます。