デユアルSim導入について

》一度Aプランをデユアルシムとして導入してみて、電波状況を確認したいと思います

私も同じau回線（Aプラン）のpovoをデュアルSIMとして導入するのがコストが掛からなくて無難だと思います。電波の受信状況を把握するだけならこれで十分です。通信速度についてはキャリア系なので元々mineoより速いので参考にはならません。

povoは初期費用無料で、通信プランをトッピングしなければ128kbpsの低速通信を無料で利用できます。ただし、今後も回線確保するなら半年に1回何かしらのトッピングが必要です。povoのeSIMなら申し込み後、すぐに使えるようになります。
以下のサイトを読んで回線契約してください。
https://povo.jp/procedure/new/

デュアルSIMにする際はえでぃさんの仰る通りmineo回線はオフにせず、設定のモバイルデータ通信でpovoを選択するとpovoが通信回線として利用できます。