eSIMの端末

https://mineo.jp/device/smartphone/moto-g53j-5g/

こちらを見ると
eSIMを使用できるのはAプランだけになっています。
このせいでDプラン・eSIMでは購入出来なくなっている物と思われます。

ただ、動作確認済み端末検索で確認すると
https://mineo.jp/device/devicelist/?word=moto g53j 5g

AプランとDプランの両方でeSIMを利用できるとなっております。
どちらかが間違っているのでmineoサポートに連絡して
改定してもらうようにすれば購入出来るようになると思います。
（動作確認済み端末検索の方が正しいとしたらですが）