500Mプランからの被せMNP後の料金について

>先に3GBプランに変更してから被せMNPしないといけなかったのでしょうか？

添付画面見る限りそうです。
表示されているだけで、本当は…の場合を想定して、サポートへ確認が確実です。
https://support.mineo.jp/inquiry.html

https://support.mineo.jp/usqa/use/change/plan/40018522_9452.html
コース変更→30分→タイプ変更の順
今回は元のコースが自動移行対象外コースの為、タイプ変更による被せMNPは、デュアル500MBという図。（巻き取られ契約者が存在しないはずのコースに出来る辺り怪しい…）

ある意味、説明不足でもあり変更がトリッキーでもある。

サポートが確実（2回目）