マイネオ側の設定ミス？

https://support.mineo.jp/usqa/service/basic/charge/40041750_8854.html

最初の回線は旧料金プラン ですよね。

多くの会社がそうですが、 新しい料金プランを出した時に 旧料金プランよりも 利益が出にくい場合は、古い料金プランは変更せずにそのまま放置することが多いです。