クレカが使えないのはなぜ？

やっぱりクレジットモードのほうの番号でないと、月次払いには対応できない場合があるそうです。
「Oliveフレキシブルペイのクレジットカード番号確認方法」
https://h13fiblog.com/olive-credit-card-number/

三井住友カード
「Ｑ．Oliveフレキシブルペイのクレジットモード専用のカード番号を確認する方法を教えてください。」
https://qa.smbc-card.com/mem/detail?site=4H4A00IO&id=2580

4980で始まる番号がクレジットモードの番号のようです。