申し込んだだけで手数料取られるのですか

「eSIMプロファイルダウンロード」の表示が出ていて、ICCID/製造番号ランに89813から始まる番号が表示されているのですから、間違いなくeSIMは発行されています。

単にyz999さんがeSIMのインストールの仕方をご存じないだけのようです。

別に郵送で何か送られてくるわけではないですよ。

MNPであれば、マイページで回線切替手続きが必ず必要です。

その後、「eSIMプロファイルダウンロード」のところをタップするとQRコード発行画面が出てきますから、そこの受付番号入力欄に申し込み番号を入力してください。
そうすると、QRコードの画面が表示されます。

その画像をもとにeSIMのインストールを行うことになります。