マイネオを安く契約する方法は？

13proとXSmaxは5Gへの対応/非対応が違いますので、その辺にヒントがあるかもしれません。
DAS各社5Gエリアと4Gエリアが混在していますので、auのエリアの5G化の影響かと。13proで5Gを切って4G設定（XSmaxと同様になるはず）にしてみるとかで変化はないでしょうか。

mineoのAプランをお持ちということですので、本格的に乗り換える前にDAS各社でエリアを色々と試してみることをお勧めします（速度は比較できませんけど：汗）。