回線利用中／MNPを申し込みたい

>>MNPを希望するかどうかの画面 (※画像参照) すらありませんでしたし、今でもそうです。
...ということは、お持ちのmineo回線はシングルプラン（データ通信のみ。SMSありorなし はわかりかねますが）ではないでしょうか。

mineoシングルプラン→mineoデュアルプランは可能ですので、その際に楽天モバイルの電話番号を持ってくる（MNP転入）ことはできます。これは いわゆる「かぶせMNP」です。手数料はSIM発行代440円（ただし、mineo_S→mineo_Aまたはmineo_Dを伴う場合はプラン変更となり、事務手数料3,300円も追加）が利用料と合わせてクレジット決済されます。