サブ回線候補に関して

日本通信を電話用のみで利用するなら、プロファイルインストールは不要ですよ。

それに少し不便ではありますが、プロファイルを都度入れ替えることで、日本通信のデータ通信も利用することはできます。

mineoプロファイルをインストールした状態のまま、日本通信プロファイルをダウンロード
mineoプロファイルを削除
日本通信プロファイルをインストール

逆の場合はもっと簡単です
日本通信プロファイルを削除
mineoアプリからプロファイルをダウンロード
その後インストールです。