au(本家)からpovo2.0に切り替えるタイミングについてアドバイスください

＞auからpovo2.0へ移行した月はauのデータ量は引き継がれない auからpovoに移行する場合月額料金は日割りとなります。

とのことなので、
①auの残データを活かしたいなら、それを使い切ったら変更する
②単純に月額を安くしたいなら早めに変更する
のいずれかという感じでしょうか。

変更月は日割りなので、月初でも月末でもおおきく損をすることはないかと思われます。