mineoと楽天モバイル併用について。

AndroidからiPhoneに機種変更されたいということですね。
AndroidとiPhone間での機種変更は、LINEのトークが引き継げないとか、使っていたアプリがないとか、ハードルが高いです。

この点はよくご確認してください。

iPhoneは高いという話がちょくちょくありますが、トータル的に考えて私はそれほど高いものではないと思っています。

iPhone13のどのような点に魅力を感じていらっしゃるのか分かりませんが、Android端末で同様の端末はなかったですか？

楽天との併用なら、圧倒的にAndroid端末が良いです。
linkアプリで受話することができます。
iPhoneだと、linkアプリではlinkアプリ発信以外の通話は受話できないので、楽天のアンテナが立たないと受話できないことが多くなってしまいます。