音声通話付プランへの契約変更

ガラケーの電話番号を維持しつつ、mineoのデュアルに変えるなら、
① auでMNP転出のためのMNP予約番号を取得します。auガラケーから157をダイヤルしサポートに伝えるのが確実です。
②mineoに新規デュアルプランでMNPでエントリーコード(mineoをこれまでご利用されておれば、既にお持ちかと)を利用して、申し込みをします。(シングルがAプランだったので、Aプランが良いかと)、いまお持ちのスマホに挿し替えなら、SIMのタイプはシングルと同じに揃えれば良いです。
③SIM届きましたら、MNP転入の利用開始をすませ、SIMを挿し替えれば、OKです。
④後は、シングルの方を解約して終了です。

何れにせよMNPで、ガラケーの電話番号をmineo契約にするということですね。

新規契約とする場合と、今のシングル契約の上にMNPするときとの差は
新規契約のほうが安く済む
新規契約だとmineoメールアドレスが変わってしまう
王国コインは回線契約に紐付いているので、新規だと引き継げない→おみくじでパケットに変えてギフトする
というのが、主な差になります。

新規の場合は、エントリーコード（今の回線に付与されていると思います）と紹介アンバサダーを準備して、契約します。
回線開通後、旧回線から新回線にパケットギフト、プレミアムワンデイパスをギフト、解約します。

新回線の開通は出来れば月末最終日に行い、翌日1日にギフトを受け取り、その日に旧回線を解約します。
それ以外の日程だと、若干注意が必要になります。

契約変更でMNPする場合は、プラン変更でデュアルにするとともに、その申込みの中で、MNPで電話番号を引き継ぐという流れになります。