回線譲渡について

mineo 回線譲渡
https://support.mineo.jp/setup/guide/namechange.html

質問を拝見する限り、以下の認識ですね。
譲渡人: 奥様
譲受人: ご主人

回線譲渡の手順を読むと以下のように解釈できます。

STEP 2: メールは双方に送られてきます。
メールの内容は譲渡人と譲受人で異なります。

STEP 3: 譲渡人（奥様）はSTEP2で受け取ったメールに記載の「受付番号」を譲受人（ご主人）に伝えます。
※ 「受付番号」は譲渡人（奥様）に送られます

いづれにしても1/18の期限は過ぎているのでmineoサポートダイアルに相談されることをおすすめします。