クレジットカード有効期限に伴うお支払い方法変更

引用先:勝っちゃんthx
https://king.mineo.jp/question-answer/端末／各種設定／操作 各種設定/37291/posts/3

明日、サポートへ確認
https://support.mineo.jp/inquiry.html

公式でクレカのことは今年1月のマイページで更新や変更可能になった旨しかないようです。
あとは、デバイス（ブラウザ）変えてみるくらいですかね？
最初のリンク先をみるに、クレカの有効期限切れに送っているようですが、自動更新の可否関係無く送られているかもしれないので、1度サポートへ連絡が確実です。