シングルD→シングルA　効率のいいプラン変更は？

使っているネットワークが違うので楽天モバイルのパートナー回線(au)で35Mbps出ているからといってmineoAプランで同じ、またはもっと速い速度が出ることはないと思ったほうがよいと思います。

それでも、というのであればファン∞とくでエントリーコードが発行されているのであればそちらで新規契約をしてシェアで一通り移した後に旧回線を解約という流れが一番わかりやすいと思います。
コインはおみくじで使ってください。