シングルプラン→デュアルプランに変更

他の方も書かれていますが、シングルとデュアルの間でプラン変更する場合は、新規契約の方がコストは安くすみます。

この場合のデメリットですが、
契約期間がリセットされる。
コインなどの長期利用特典が引き継げない
mineoメールアドレスを引き継げない
といったところでしょうか、

コインについては、今お持ちのものをおみくじでパケットに変え、新規回線にギフトすれば良いです。
もし長期利用特典でエントリーコードが付与されていれば、それを新規契約に使用して、契約事務手数料を無料にすることができます。