複数端末で使用する場合

こんばんは、さぶろさん

>現在、スマホは通話可能なマイネオsimを使い、タブレットはデータ通信のみ可能で他社の格安simを使っています。
これからは、タブレットをマイネオのデータ通信のみのsimにしたいと思っています。
そのとき、スマホで6GBの契約をしたらその容量をタブレットでも分け合えるみたいな契約形態はあるのでしょうか？それとも、スマホとタブレットは別メニューで契約しないといけないのでしょうか。

できますよ。
例えばこういうのはいかがでしょう？

⓪現在のmineoスマフォをマイページで3GBに容量変更

①新しいeoID（mineoを新規お申し込みされる方）でお申込み
→mineoマイページ、プレゼントコードにエントリーコードがあればそれをお使いください。
なければヨドバシ.comで500円前後で購入できます。
もし可能であれば、ご家族名義で申し込まれると、さぶろさんの紹介URLでキャンペーンが適用されます。

②タブレット用に通信できるプランでシングル3GBお申込み
→いまどちらのサービスでご利用でしょうか？
それによりAプランかDプランか決まります。

③タブレット用のご契約が開通したら、パケットシェアをスマフォと組んでください。
これでスマフォの3GBとタブレットの3GB、合わせて6GBが二台でシェアされます。

・パケットシェアとは？
https://support.mineo.jp/usqa/service/basic/data/4206862_8848.html
・パケットシェアの方法について
https://support.mineo.jp/usqa/set/other/packetc/4206863_8872.html