電話は使えそうだけど、モバイル通信が使えない。

Docomoのesimのみオンにしてください。物理SIM あるいは　他のesimは全てオフにして下さい。

mineoアプリからＤプランのAPN構成プロファイルをダウンロードしてインストールして下さい。

再起動すればデータ通信出来るはずです。