T-mobile 海外SIMカード

多分難しいと思います。
そこまであたまを抱え込まなくても

ご家族様がSIMの設定が行えないならば、
事前にahamoを契約してそのまま海外に。
海外に渡航して20日以内に日本に帰国すれば、
20GBの料金でおさまりますよ。