マイネ王でのニックネーム

あぶりカマスさんで
いいと思いますけどね。
まず、思いつかない。
逆に縞ほっけは、ポピュラーすぎる。
絵も、斜に構えたところといい、背景といい、カマスの方がいいでしょう。
縞ホッケはロシアのオホーツク海でとれるそうですが、カマスは関東以南の沿岸でとれるようです。縞ほっけの方が流通にのりやすのでしょう。カマスは地物がいい。
あえて、変えるなら
炙りカマス と一部漢字にしてはいかがでしょう。